CHAPEUZINHO VERMELHO - IRMÃOS GRIMM

Era uma vez uma menina tão boa e carinhosa que todos, só de olhá-la, lhe ficavam querendo bem. Mas quem mais a estimava, mesmo, era a sua vovozinha, que já não sabia o que fazer para mimá-la. Certo dia deu-lhe, de presente, um chapeuzinho vermelho, de veludo. Assentava-lhe tão bem que a pequena não queria usar nenhum outro e por isso a chamavam de Chapeuzinho Vermelho. Disse-lhe um dia sua mãe:

   - Chapeuzinho Vermelho, aqui tens um bolo e uma garrafa de vinho; leva-os para tua avózinha. Ela está doente e fraca e isso lhe fará bem.Põe-te a caminho antes do calor muito forte e, quando estiveres lá fora, anda direitinho e não te afastes da estrada; poderás cair e quebrar a garrafa e estragar o bolo. E a pobre da avózinha ficará sem nada! Quando entrares no quarto, não te esqueças de dizer "bom dia" e não te ponhas, primeiro, a olhar, curiosa, pelos cantos.

   - Farei tudo como disseste- retrucou Chapeuzinho Vermelho.

   Acontece, porém, que a avózinha morava no bosque, cerca de meia hora da vila. Quando Chapeuzinho Vermelho entrou no bosque, encontrou-se com o lobo. A garotinha não se assustou ao vê-lo, pois nem sabia que ele era um bicho tão malvado.

    - Bom dia, Chapeuzinho Vermelho! - disse ele.

    - Bom dia, lobo!

    - Aonde vais tão cedo, Chapeuzinho Vermelho?

   - À casa da minha avózinha?

   - E o que levas no avental?

   - Bolo e vinho. Nós o fizemos ontem e eu vou levá-lo à minha avózinha, que está doente e fraca, para ajudá-la a refazer-se.

   - Chapeuzinho Vermelho, onde mora tua avózinha?

    - A um quarto de hora daqui, pelo bosque a dentro. A casa fica em baixo de três grandes carvalhos e acima das moitas de avelãs que com certeza conheces - explicou Chapeuzinho Vermelho.

     O lobo, porém, pensou: " Esta menina gordinha, macia, é , na certa, um bocado saborosa, muito melhor que a velha. Terei de usar de esperteza para apanhar as duas."

   Continuou andando por algum tempo ao lado da menina e depois disse:

    - Chapeuzinho Vermelho, repara nessas lindas flores! Por que não dás uma olhada? Acho que nem estás ouvindo o belo canto dos pássaros! Caminhas tão compenetrada como se fosses para a escola, quando há tanta diversão aqui no bosque.

    Chapeuzinho Vermelho levantou os olhos e, ao ver dançar os raios de sol por entre as árvores e tudo em torno cheio de lindas flores, pensou: " Se eu levo um ramo à avozinha, lhe dou uma alegria; é cedo ainda e chegarei a tempo. " E afastou-se do caminho para entrar no bosque à procura de flores. Quando colhia uma, parecia-lhe, um pouco adiante, havia outra ainda mais bonita e, assim, penetrou cada vez mais fundo do mato.-------------------------------------

   Nesse meio tempo, o lobo foi direto à casa da avózinha e bateu á porta.

    - Quem está aí?

    - Chapeuzinho Vermelho, traz bolo e vinho para ti. Abre!

   - É só torceres o trinco e a porta se abriu.- gritou  a avózinha - estou muito fraca e não posso levantar-me.

     O lobo torceu o trinco e a porta se abriu. Sem dizer uma palavra, encaminhou-se para o leito da velhinha e, de uma só vez, a devorou. Depois, enfiou os vestidos dela, colocou sua touca na cabeça e meteu-se na cama, descendo as cortinas. 

    Enquanto isso, Chapeuzinho Vermelho corria atrás das flores e, depois de ter colhido tantas que já nem podia carregá-las, lembrou da avózinha e retomou o caminho de sua casa. Admirou-se ao ver a porta aberta e, quando entrou, teve uma sensação estranha que a fez pensar: " Meu Deus, como estou assustada, eu que sempre me sinto tão bem em casa da avózinha!" - Em voz alta, disse:

   - Bom dia ! - mas não obteve resposta.

   Foi até a cama, abriu as cortinas e viu a avó, com a touca quase lhe tapando o rosto, apresentando um aspecto muito esquisito.

   - Avózinha- disse ela- como estão grandes as tuas orelhas!

    - É para te ouvir melhor!

    - Avózinha, como estão grandes os teus olhos!

    - É para te ver melhor.

    - E como estão grandes as tuas mãos!

   - É para pegar-te melhor.

    - Mas, avozinha, que boca mais horrível!

   - É para te comer melhor!

   Mal disse isso, o lobo saltou da cama e engoliu a pobre menina. Tendo, então,saciado a fome, meteu-se, novamente, na cama, adormeceu e começou a roncar. Pouco depois um caçador que passava por ali, pensou: " Como ronca a velha senhora! Vou dar uma olhada para ver se está se sentindo bem. " Entrou no quarto e, ao aproximar-se da cama, viu o lobo dormindo.

   - Ah! è aqui que te encontro, velho pecador! Há muito tempo que eu te procurava!

   Já ia dar-lhe um tiro quando se lembrou que talvez o lobo houvesse devorado a avózinha e , quem sabe, ainda poderia salvá-la. Largou a espingarda, foi apanhar uma tesoura e pô-se a abrir a barriga da fera adormecida. Aos primeiros cortes, viu aparecer o Chapeuzinho Vermelho e , pouco depois, a menina saltou para fora, exclamando:

   - Como me assustei! E que escuridão na barriga do lobo!

    A seguir, também a avózinha saiu, ainda viva, embora mal podendo respirar. Chapeuzinho Vermelho correu a trazer umas pedras grandes e com elas encheram a barriga do lobo e a levou consigo. A avózinha comeu o bolo e bebeu o vinho que Chapeuzinho Vermelho lhe trouxera e logo se sentiu fortalecida. A menina, por sua vez, pensou: 'Nunca mais me afastarei, sozinha da estrada quando minha mãe o tiver proibido."

    E contam também que, certa vez, Chapeuzinho  Vermelho ia levando, novamente, um bolo à sua avózinha e outro lobo tentou desviá-la do caminho. Mas a menina não lhe deu ouvidos, seguindo, direto, pela estrada e logo contou à avózinha que havia encontrado um lobo o qual lhe dera "bom dia" mas que a olhara com uns olhos muito maus.

   - Se eu estivesse , me afastado do caminho, ele me teria devorado.

   - Vem -disse a avózinha- fecharemos bem a porta, para que não possa entrar.    

   Pouco depois o lobo bateu e gritou:

   - Abre-me, avózinha. Sou Chapeuzinho Vermelho que  te traz  um bolo.  

   Mas as duas ficaram caladas sem abrir a porta. O lobo deu várias voltas ao redor da casa e, por fim, subiu, de um salto, ao telhado, disposto a esperar que a menina saísse, ao anoitecer,para voltar à casa; pretendia, então, sorrateiramente, ir atrás dela e devorá-la. A avózinha, porém, adivinhou-lhe os pensamentos.

    Havia, em frente à casa, uma gamela de pedra, muito grande, e a velhinha disse à menina:

   - Vai apanhar o balde, minha netinha; ontem fervi umas linguiças e quero que despejes dentro da gamela a água em que as cozinhei. 

   Chapeuzinho Vermelho carregou água até encher a gamela até as bordas. O cheiro da linguiça atingiu as ventas do lobo e este pô-se a farejar e a olhar para baixo. Por fim espichou tanto o pescoço que, perdendo o equilíbrio, resvalou do telhado e foi cair dentro da gamela onde morreu afogado. E Chapeuzinho Vermelho voltou para casa, muito contente da vida , sem sofrer dano algum. 

FIM